Carpe Omnium

Als ik (overhoopt) vannacht weer niet kan slapen lees ik de rest van de bijbel in Latijn. Het boek Genesis is een aanrader voor eenieder die net als ik wel eens moeite heeft met het maken van keuzes. Kan je overal tegen, behalve verleiding? Wees dan gewaarschuwd:

Tulit ergo Dominus Deus hominem, et posuit eum in Paradiso voluptatis, ut operaretur, et custodiret illum.

Præcepitque ei dicens: Ex omni ligno Paradisi comede:

De ligno autem scientiæ boni et mali ne comedas. In quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris.

(Uit mijn Latijnse bijbel, Genesis 2.15 - 2.17)

Voor de minder bijbelgeleerden onder ons: Hier vertelt God aan Adam in het Paradijs dat hij van alle bomen de vruchten mag eten, behalve van de 'boom van kennis over goed en kwaad'. Zodra hij daar wel van eet (de verboden vrucht), zal hij sterven. (En we weten allemaal hoe dit afloopt.)

Welterusten, Pedro